Home / Congresses / 2014 9th edition · 2014

National Congress of Social Pediatrics and ASSIPS annual meeting

29–31 May 2014 · Cluj-Napoca, UMF Aula, 23 Prof. Dr. Gh. Marinescu Street
Banner of the 2014 congress

The congress was held jointly with the annual meeting of the International Association of Social Pediatrics (ASSIPS), on the theme “From physical pain to recognizing the child’s psychological suffering”.

ASSIPS meeting program

The meeting of the International Association of Social Pediatrics was held in French; titles are given in English, with the French original below.

Friday, 30 May 2014

UMF amphitheater · Vendredi 30 mai 2014
09:00–12:30
Plenary sessionModerator: Dr. Michèle Blanc-Pardigon
Opening of the sessionOuverture de la séanceProf. Nicolae Miu, president of the Romanian Society of Social Pediatrics
The meaning of pain and suffering of children and their families in the Romanian approach: questions and answersLe sens de la douleur et de la souffrance des enfants et de leur famille dans l’approche culturelle roumaine : questions et réponsesDr. Maria Aluaș, professor of bioethics, Cluj-Napoca
Pain assessment: a vital signÉvaluation de la douleur : un paramètre vitalMarie-Claire Schommer, pain coordinator nurse for adults and children, Centre de la Douleur CHC, Clinique de l’Espérance, Liège, Belgium
Management of chronic joint pain in children. Experience of the Pediatric Center for Pain Therapy – AARGestion de la douleur articulaire chronique chez les enfants. Expérience en Centre pédiatrique pour la thérapie de douleur – AARAlina Murgu, Evelina Moraru, C. Ailioaie, Bogdan Stana – “Gr. T. Popa” UMF Iași
Pain management in children: a gradual recognitionLa prise en compte de la douleur chez l’enfant : une lente prise de conscienceDr. Didier Cohen-Salmon, psychotherapist, founder of the SPARADRAP association, France
DiscussionDiscussions
13:00–14:00
Lunch break · SRPS General Assembly
14:30–17:00
WorkshopsThree parallel workshops
Workshop 1 – The context of the medical consultationModerator: Dr. Roland Seligmann · Contexte de la consultation médicale
Swiss pain consultationConsultation suisse de la douleurDr. Chantal Mamie, Switzerland
ONE consultationConsultation ONEDr. Christilla Coussement, Belgium
Workshop 2Moderator: Dr. Huguette Jodry-Brandt
Decoding pain in childrenDécodage de la douleur chez l’enfantDr. Dorina Login, Deva
Abdominal painDouleurs abdominalesDr. Tudor L. Pop, pediatrician, Cluj-Napoca
Care of the childSoins chez l’enfantArlette Meyer, childcare nurse, France
Workshop 3Moderators: Dr. Jeanne Meyer and Dacia Mighiu
The place of games developed through watching the film “SPARADRAP”La place des jeux développée par la vision du film « SPARADRAP »Dr. Didier Cohen-Salmon, Paris, France
The place of storiesLa place des contesProf. Violeta Stan, child psychiatrist, Timișoara
Film: Painful procedures in pediatrics – with or without the parentsSoins douloureux en pédiatrie : avec ou sans les parentsIntroduction and discussion with Dr. Didier Cohen-Salmon
20:00
Gala dinner
Dîner de gala

Saturday, 31 May 2014

UMF amphitheater · Samedi 31 mai 2014
09:00–13:30
Plenary sessionModerator: Prof. Michel Mercier
The suffering of health professionals facing the child’s painSouffrance des professionnels de santé face à la douleur de l’enfantDr. Maria Bria, psychologist, Babeș-Bolyai University, Cluj-Napoca
Pain in children with cancer. The physician’s viewLa douleur chez les enfants atteints de cancer. Vision du médecinDr. Gheorghe Popa, Cluj-Napoca
Pain management in a pediatric department: teamwork with good interaction between everyone involvedLa prise en charge de la douleur dans un service de pédiatrie : un travail d’équipe impliquant une bonne interaction entre les différents intervenantsDr. Lebrun, Pediatric pain management unit, CHC Liège, Belgium
Experience of the Swiss pediatric oncology teamExpérience suisse de l’équipe d’oncologie pédiatriqueDr. Chantal Mamie, Switzerland
DiscussionDiscussions
ConclusionsConclusionsProf. Violeta Stan, child psychiatrist, Timișoara
14:00
Departure for the visit to Maramureș
Départ pour la visite du Maramureș
← All congresses